Posts

Showing posts with the label shang han lun qian zhu

shang han lun qian zhu :Simplified Commentary on Cold Damage (傷寒論淺注, 陳修園 ) - 讀法 (how to read)

Image
https://www.amazon.com/Simplified-Commentary-Cold-Damage-Translation-ebook/dp/B0786LK1SJ/ref=sr_1_2?crid=3UIWZMF132EZI&keywords=shang+han+lun+qian+zhu&qid=1684132048&sprefix=shang+han+lun+qian+zhu%2Caps%2C286&sr=8-2 按 : 宋元以後醫書 皆謂邪從三陽傳入 俱是熱證 惟有下之一法 . 論中四逆 、 白通 、 理中等方 俱 為直中立法 . 何以謂之直中 ? 謂不從三陽傳入 徑入三陰之臟 惟有溫之一法 . 凡傳經俱 為熱證 寒邪有直中而無傳經 數百年來相沿之說也 . 余向亦深信其然 及臨證之久 則以 為不然 .“ 直中 ” 二字 《 傷寒論 》 雖無明文 而直中之病則有之 . 有初病即見三陰寒證者 宜大溫之 ; 有初病即是三陰熱證者 宜大涼之 、 大下之 . 是寒熱俱有直中 世謂直中皆 為寒證者 非也 ; 有謂遞次傳入三陰盡無寒證者 亦非也 . 蓋寒熱二氣 盛則從化 余揆其故則有二 : 一從病體而分 一從誤藥而變 何則 ? 人之形有厚薄 氣有盛衰 臟有寒熱 所受之邪 每從其人之臟氣而 為熱化 、 寒化 . 今試譬之於酒 酒取諸水泉 寒物也 ; 酒釀以曲蘖 又熱物也 . 陽臟之人過 飲之 不覺其寒 第覺其熱 . 熱性迅發則吐血 、 面瘡諸熱證作矣 ; 陰臟之人過 飲之 不覺其熱 第覺其寒 . 寒性凝滯則停 飲 、 腹脹 、 泄瀉諸寒邪作矣 知此愈寒熱之化 由病人之體而分也 . 何謂誤藥而變 ? 凡汗下失宜 過之則傷正而虛其陽 不及則熱熾而傷其陰 . 虛其陽 則從少陰陰化之證多 以太陽 、 少陰相表裏也 ; 傷其陰 則從陽明陽化之證多 以太陽 、 陽明遞相傳也 . 所謂寒化 、 熱化 由誤治而變者此也 . 至云寒邪不相傳 更 為不經之說 . 仲景云 : 下利 腹脹滿 、 身體疼痛者 先溫其裏 乃攻其表 溫裏宜四逆湯 攻表宜桂枝湯 此三陽陽邪傳入三陰 邪從陰化之寒證也 . 如少陰證下利 白通湯主之 此太陰寒邪傳入少...

line 99, Xiao Chai Hu Tang on shang han lun qian zhu (傷寒論淺注, 陳修園 )

Image
  https://www.amazon.com/Simplified-Commentary-Cold-Damage-Translation-ebook/dp/B0786LK1SJ/ref=sr_1_2?crid=3UIWZMF132EZI&keywords=shang+han+lun+qian+zhu&qid=1684132048&sprefix=shang+han+lun+qian+zhu%2Caps%2C286&sr=8-2 (Simpliefied Commentary On Cold Damage) line 99, Xiao Chai Hu Tang on shang han lun qian zhu (傷寒論淺注, 陳修園  ) 99. When in cold damage that has lasted for five or six days or wind strike , there is alternating aversion to cold and heat effusion; the person suffers from fullness in the   chest and rib-side, and taciturnity with no desire for food or drink, heart vexation and frequent retching, or possibly there is vexation in the chest and no retching, or thirst or pain in the abdomen, or a hard glomus under rib-side, or palpitations below the heart with inhibited urination, or absence of thirst with mild generalized heat, or cough; then Minor Bupleurum Decoction (xiao chai hu tang) governs.   99. 傷寒五六日 ...