상한론천주 (135-144)
135. 病發于陽 而反下之 熱入因作結胸 病發于陰 而反下之 因作痞也 所以成結胸者 以下之太早故也 結胸者 項亦强 如柔痓狀 下之則和 宜大陷胸丸 病 이 陽 에서 發 하였으나 도리어 下 하여 熱 이 入 하면 因 하여 結胸 을 作 한다 . 病 이 陰 에서 發 하였으나 도리어 下 하면 因 하여 痞 를 作 한다 . 結胸 을 이루는 所以 인 것은 下 함을 너무 早 하게 한 때문이다 . 結胸 은 項 이 또한 强 하여 마치 柔痓 의 狀 과 같으며 下 하면 곧 和 하는 것이니 大陷胸丸 이 마땅하다 . 今試言結胸之因 並詳其狀而及其治 . 病發於太陽 太陽主外 宜從汗解 . 而反下之 則熱邪乘虛而入 結於胸膈有形之間 因作結胸 . 病發於少陰 少陰主裏 當救其裏 而反下之 邪若結於下 則爲藏結矣 . 今不結於藏而結於心下 因而作痞 . 痞證發於陰 原無下法 不以下之遲早論也 . 其證治另詳於後 . 陽證之所以成結胸者 以下之太早故也 . 試再由其因而更詳其狀 ： 太陽之脈上循頭項 今結胸者 氣結於內 遂不外行於經脈 以致經輸不利 其項亦拘緊而强 有如柔痓反張之狀 下之令內之結氣一通 則外之經輸自和 宜大陷胸丸方 . 지금 結胸 의 原因 , 아울러 그 形狀 그리고 治法 을 상세히 말하고자 한다 . 病 이 太陽 에서 發 한 것은 太陽 은 外 를 主 하므로 마땅히 汗 을 從 하여 解 하여야 한다 . 그러나 도리어 下 하면 熱邪 가 虛 를 乘 하여 入 하여 胸膈 의 有形 의 사이에 結 하여 因 하여 結胸 을 作 한다 . 病 이 少陰 에서 發 한 것은 少陰 은 裏 를 主 하므로 마땅히 裏 를 救 해야 하는데 도리어 下 시키어서 ...