(2). Ephedra Decoction family. 麻黃湯類. (Ma Huang Tang Lei)

 
 

 1. Gan Cao Ma Huang Tang (Gan Cao, Ma Huang)

☯ skin water(edema below the lumbus) generalized swelling, swelling in the face and eyes, absence of sweating, panting

1. 甘草麻黃湯 (甘草 麻黃)

☯皮水(腰以上浮腫) 全身面目浮腫 無汗 喘息

 

 2. Ma Huang Tang (Ma Huang, Xing Ren, Gui Zhi, Gan Cao)

☯ a pulse that is floating and tight, headache, heat effusion, generalized pain, pain in the joints, aversion to wind, absence of sweating, panting, inhibited urination

 

2. 麻黃湯 (麻黃 杏仁 桂枝 甘草)

☯脈浮緊 頭痛發熱 身體疼痛 骨節疼痛 惡風 無汗而喘者 小便不利

 

*3. Ma Huang Jia Zhu Tang (Ma Huang Tang ⊕ Bai Zhu)

☯the pattern of Ma Huang Tang ⊕ inhibited urination

 

*3. 麻黃加朮湯 (麻黃湯 ⊕白朮)

☯麻黃湯證⊕小便不利

 

 4. Da Qing Long Tang (Ma Huang Tang ⊕ Sheng Jiang, Da Zao, Shi Gao)

☯ absence of sweating, vexation and agitation, the pattern of Ma Huang Tang ⊕ retching, acute distress, vexation and thirst, an inflamed eye

 

4. 大靑龍湯 (麻黃湯 ⊕生薑 大棗 石膏)

☯不汗出而煩燥 麻黃湯證⊕嘔逆 急迫 煩渴 眼充血

 

 5. Ma Xing Gan Shi Tang (Ma Huang, Xing Ren, Gan Cao, Shi Gao)

☯sweating, panting, absence of great heat, thirst, swelling in the face and eyes

 

5. 麻杏甘石湯 (麻黃 杏仁 甘草 石膏)

☯汗出而喘 身無大熱 口渴 面目浮腫

 

*6. Xu Ming Tang (Ma Xing Gan Shi Tang ⊕ Ren Shen, Dang Gui, Chuan Xiong, Gan Jiang, Gui Zhi)

☯ weakness due to brain hemorrhage ⊕ exterior pattern / the pattern of Ma Xing Gan Shi Tang ⊕ generalized contracture, hemiplegia, a speech disorder, a pulse that is floating and large, swelling after child birth.

 

*6. 續命湯 (麻杏甘石湯 ⊕人蔘 當歸 川芎 乾薑 桂枝)

☯腦出血로 貧血虛弱⊕表證 / 麻杏甘石湯證⊕身體拘急 半身不遂 言語障碍 脈浮大 産後浮腫

 

*7. Ma Xing Yi Gan Tang (Ma Huang, Xing Ren, Yi Yi Ren, Gan Cao)

☯ the pattern of Ma Xing Gan Shi Tang ⊕ absence of vexation and thirst, water qi in the joints, dry skin, edema.

 

*7. 麻杏薏甘湯 (麻黃 杏仁 薏苡仁 甘草)

☯麻杏甘石湯證⊕無煩渴 水氣在關節 皮膚枯燥 浮腫

 

 8. Xiao Qing Long Tang (Ma Huang Tang ⊖ Xing Ren ⊕Shao Yao, Xi Xin, Gan Jiang, Wu Wei Zi, Ban Xia)

☯ water qi below the heart, dry retching, heat effusion, cough, nasal discharge, phlegm.

 

8. 小靑龍湯 (麻黃湯 ⊖杏仁 ⊕芍藥 細辛 乾薑 五味子 半夏)

☯心下有水氣 乾嘔 發熱而咳 콧물 기침 가래

 

*9. Xiao Qing Long Tang Jia Shi Gao (Xiao Qing Long Tang ⊕ Shi Gao)

☯lung distention, cough, qi ascent, vexation and agitation, panting / the pattern of Xiao Qing Long Tang⊕ vexation and thirst, interior heat.

 

*9. 小靑龍湯加石膏 (小靑龍湯 ⊕石膏)

☯肺脹 咳而上氣 煩燥而喘 / 小靑龍湯證⊕煩渴 內熱

 

 10. Ma Huang Fu Zi Xi Xin Tang (Ma Huang, Fu Zi ,Xi Xin)

☯ a pulse that is sunken and fine, the pattern of Ma Huang Tang ⊕ nasal discharge, cough, phlegm, severe heat effusion and aversion to cold.

 

10. 麻黃附子細辛湯 (麻黃 附子 細辛)

☯脈沈細 麻黃湯證⊕콧물 기침 가래 痰飮이 있는 者 發熱惡寒이 심하다

 

 

 11. Ma Huang Fu Zi Gan Cao Tang (Ma Huang, Fu Zi, Gan Cao)

☯ the pattern of Ma Huang Fu Zi Xi Xin Tang ⊕ absence of phlegm and heat effusion.

 

11. 麻黃附子甘草湯 (麻黃 附子 甘草)

☯麻黃附子細辛湯證⊕痰飮이 없는 者 無發熱

 

*12. Gui Zhi Qu Shao Yao Jia Ma Huang Fu Zi Xi Xin Tang (Gui Zhi Qu Shao Yao Tang ⊕ Ma Huang, Fu Zi, Xi Xin Tang)

☯ the pattern of Gui Zhi Qu Shao Yao Tang ⊕ the pattern of Ma Huang Fu Zi Xi Xin Tang

Hardness below the heart, (which size is like plate), a pulse that is slow and rough, pain in the bone, reversal cold of the extremities

 

*12. 桂枝去芍藥加麻黃附子細辛湯 (桂枝去芍藥湯 ⊕ 麻黃附子細辛湯)

☯桂枝去芍藥湯證⊕麻黃附子細辛湯證 心下堅大如盤 (복약후 벌레가 피부속을 기어가는 느낌이 들면 낫는다) 脈遲濇 骨痛 手足厥冷

 

*13. Gui Zhi Shao Yao Zhi Mu Tang (Gui Zhi, Shao Yao, Zhi Mu, Ma Huang, Fu Zi, Gan Cao, Bai Zhu, Fang Feng, Sheng Jiang)

☯ pain in all of the joints, emaciation, arthritis (in terminal stage), chronical arthritis, (malformation arthritis), Crane’s-knee Wind, difficulty in breathing, generalized dryness, swelling and pain in the joints.

 

*13. 桂枝芍藥知母湯 (桂枝 芍藥 知母 麻黃 附子 甘草 白朮 防風 生薑)

☯諸關節疼痛 身體尫羸 身體枯燥 關節炎末期 慢性關節炎(畸形性關節炎) 鶴膝風 呼吸因難 身體枯燥

關節腫瘡疼痛

 

*14. Yue Bi Tang (Ma Huang, Shi Gao, Sheng Jiang, Gan Cao, Da Zao)

☯ wind-water, aversion to wind, a pulse that is floating, spontaneous sweating, absence of great heat, generalized edema, (absence of thirst, of presence of thirst,) panting, inhibited urination, dry mouth and tongue.

 

*14. 越婢湯 (麻黃 石膏 生薑 甘草 大棗)

☯風水 惡風 脈浮 自汗出 無大熱 全身浮腫 (不渴 또는 渴) 喘息 小便不利 口舌乾燥

 

*15. Yue Bi Jia Zhu Tang (Yue Bi Tang ⊕ Bai Zhu)

☯the pattern of Yue Bi Tang ⊕ inhibited urination

 

*15. 越婢加朮湯 (越婢湯 ⊕白朮)

☯越婢湯證⊕小便不利

 

*16. Yue Bi Jia Ban XiaTang (Yue Bi Tang ⊕ Ban Xia)

☯ cough, qi ascent, panting, feeling as if the eyes are going to pop out, a pulse that is large/ the pattern of Yue Bi Tang ⊕ retching

 

*16. 越婢加半夏湯 (越婢湯 ⊕半夏)

☯咳而上氣 喘 目如脫狀 脈大 越婢湯證⊕嘔逆

 

*17. Mu Li Tang (Mu Li, Ma Huang, Gan Cao, Shu Qi)

☯Gan Cao Ma Huang Tan g⊕ stirring palpitation in the chest and abdomen

 

*17. 牡蠣湯 (牡蠣 麻黃 甘草 蜀漆)

☯甘草麻黃湯⊕胸腹動悸

 

*18. She Gan Ma Huang Tang (She Gan, Ma Huang, Ban Xia, Wu Wei Zi, Xi Xin, Sheng Jiang, Da Zao)

☯cough with flushing of qi, a craoking sound in the throat, acute pneumonia.

 

*18. 射干麻黃湯 (射干 麻黃 半夏 五味子 細辛 生薑 大棗)

☯咳而上氣 喉中水鷄聲 急性肺炎 

 

*19. Hou Po Ma Huang Tang (Hou Po, Ma Huang, Shi Gao, Xing Ren, Ban Xia, Wu Wei Zi)

☯cough, a pulse that is floting.

 

*19. 厚朴麻黃湯 (厚朴 麻黃 石膏 杏仁 半夏 五味子)

☯咳而脈浮