(1).Cinnamon Twig Decoction family. 桂枝湯類.

(1). Cinnamon Twig Decoction family. 桂枝湯類. (Gui Zhi Tang Lei)

1. Gui Zhi Tang (Gui Zhi, Shao Yao, Sheng Jiang, Gan Cao, Da Zao)

☯floating moderate pulse, sweatimg, huddled aversion to cold, wetted aversion to wind, feather-warm heat effusion, noisy nose, headache, pain in the limbs and joints, inhibited urination, hypertonicity of musculus rectus abdominis, retching, usually a weak digestion.

1. 桂枝湯 (桂枝芍藥生畺甘草大棗)

☯脈浮緩汗出嗇嗇惡寒浙浙惡風翕翕發熱鼻鳴乾嘔者上衝頭痛肢節痛小便不利腹直筋攣急

嘔逆急迫平素 소화력이 弱

2. Gui Zhi Jia Shao Yao Tang (Gui Zhi Tang ⊕ Shao Yao)

☯The pattern of Gui Zhi Tang ⊕ severe hypertonicity of musculus rectus abdominis.

2. 桂枝加芍藥湯 (桂枝湯 ⊕芍藥)

☯桂枝湯證⊕腹直筋攣急이 심한 者

3. Gui Zhi Jia Da Hung Tang (Gui Zhi Jia Shao Yao Tang ⊕ Da Hung )

☯Ths pattern of Gui Zhi Jia Shao Yao Tang ⊕ tightness and fullness around the umbilicus, fecal stoppage

3. 桂枝加大黃湯 (桂枝加芍藥湯 ⊕大黃)

☯桂枝加芍藥湯證⊕臍周圍緊滿大便不通

4. Xiao Jian Zhong Tang (Gui Zhi Jia Shao YaoTang ⊕ Jiao Yi)

☯The pattern of Gui Zhi Jia Shao Yao Tang ⊕ palpitation and vexation in the heart, heat vexation in the hands and feet, abdominal pain, hypertonicity of musculus rectus abdominis. Usually preference to sweet flavor.

4. 小建中湯 (桂枝加芍藥湯 ⊕膠飴)

☯桂枝加芍藥湯證⊕心中悸而煩手足煩熱腹痛腹直筋攣急이 심하다. 急迫 평소 好甘味

*5. Huang Qi Jian Zhong Tang (Xiao Jian Zhong Tang ⊕ Huang Qi)

☯the constitution is more week than one in Xiao Jian Zhong Tang Pattern, spontaneous sweating, and night sweating

*5. 黃耆建中湯 (小建中湯 ⊕黃耆)

☯小建中湯證보다 體力이 虛弱自汗盜汗

*6. Dang Gui Jian Zhong Tang (Gui Zhi Jia Shao YaoTang ⊕ Dang Gui )

☯ The pattern of Gui Zhi Jia Shao Yao Tang ⊕ incessant stabbing pain in the abdomen, shortage of qi, pulling pain in the lumbus and back, pale and white complextion, coldness of the limbs, pain on the lower left of the umbilicus when pressure is applied.

*6. 當歸建中湯 (桂枝加芍藥湯 ⊕當歸)

☯桂枝加芍藥湯證⊕腹中刺痛不止少氣腰背牽引痛面瘡白肢端冷臍左下壓痛

7. Gui Zhi Jia Shao Yao Sheng Jiang, Ren Shen Xin Jia Tang (Gui Zhi Jia Shao Yao Tang ⊕Sheng Jiang Ren Shen)

☯The pattern of Gui Zhi Jia Shao Yao Tang ⊕ generalized pain, a pulse that is sunken and slow, retching, and hard glomus below the heart

7. 桂枝加芍藥生薑人蔘新加湯 (桂枝加芍藥湯 ⊕生薑人蔘)

☯桂枝加芍藥湯證⊕身疼通脈反沈遲嘔逆心下痞硬

8. Gui Zhi Qu Shao Yao Tang (Gui Zhi Tang ⊝ Shao Yao)

☯The pattern of Gui Zhi Tang ⊕ a pulse that pulse is skipping, fullness in the chest, absence of hypertonicity of musculus rectus abdominis

8. 桂枝去芍藥湯 (桂枝湯 ⊖芍藥)

☯桂枝湯證⊕脈促胸滿無腹直筋攣急

9. Gui Zhi Qu Shao Yao Jia Fu Zi Tang (Gui Zhi Qu Shao YaoTang ⊕ Fu Zi)

☯The pattern of Gui Zhi Qu Shao Yao Tang ⊕ coldness of the hands and feet, mild aversion to cold

9. 桂枝去芍藥加附子湯 (桂枝去芍藥湯 ⊕附子)

☯桂枝去芍藥湯證⊕水足冷微惡寒

10. Gui Zhi Qu Shao Yao Jia Shu Qi Long Gu Mu Li Jiu Ni Tang (Gui Zhi Qu Shao YaoTang ⊕ Shu Qi Long Gu Mu Li )

☯the pattern of Gui Zhi Qu Shao Yao Tang ⊕ facial blushing, insomnia, fidgetiness whether lying or sitting, severe stirring and palpitation in the chest and abdomen.

10. 桂枝去芍藥加蜀漆龍骨牡蠣救逆湯 (桂枝去芍藥湯 ⊕蜀漆龍骨牡蠣)

☯桂枝去芍藥湯證⊕眼面紅潮不眠起臥不安胸腹動悸가 심한 者

11. Gui Zhi Jia Gui Tang (Gui Zhi Tang ⊕ Gui Zhi)

☯ the pattern of Gui Zhi Tang ⊕ severe headache, running piglet, and qi surging upward.

11. 桂枝加桂湯 (桂枝湯 ⊕桂枝)

☯桂枝湯證⊕頭痛賁豚證氣上衝이 심한 者

12. Gui Zhi Qu Gui Jia Ling Zhu Tang (Gui Zhi Tang ⊖Gui Zhi ⊕ Fu Ling, Bai Zhu)

☯the pattern of Gui Zhi Tang ⊕ absence of sweating, inhibited urination, fullness below the heart with slight pain.

12. 桂枝去桂加苓朮湯 (桂枝湯 ⊖桂枝 ⊕茯苓白朮)

☯桂枝湯證⊕無汗小便不利心下滿微痛

13. Gui Zhi Jia Ge Gen Tang (Gui Zhi Tang ⊕ Ge Gen)

☯the pattern of Gui Zhi Tang ⊕ stretched stiff nape and back

13. 桂枝加葛根湯 (桂枝湯 ⊕葛根)

☯桂枝湯證⊕項背强几几

*14. Gua Lou Gui Zhi Tang (Gui Zhi Tang ⊕ Tian Hua Fen)

☯the pattern of Gui Zhi Tang ⊕ a pulse that is sunken and slow, thirst, stiffness and pain of the head and nape, generalized spasm, tetanus (initial stage)

*14. 瓜蔞桂枝湯 (桂枝湯 ⊕天花粉)

☯桂枝湯證⊕脈反沈遲口渴頭項强痛全身痙攣破傷風初期

15. Gui Zhi Jia Fu Zi Tang (Gui Zhi Tang ⊕ Fu Zi)

☯the pattern of Gui Zhi Tang ⊕ incessant leaking after ptomotion of sweating, aversion to wind, yellow urine, the lims that are slightly tensed so that they bend and strech with difficulty, coldness of the limbs, aversion to cold.

15. 桂枝加附子湯 (桂枝湯 ⊕附子)

☯桂枝湯證⊕發汗後遂漏不止其人惡風小便黃四肢微急難以屈伸者手足冷惡寒

*16. Gui Zhi Jia Huang Qi Tang (Gui Zhi Tang ⊕ Huang Qi)

☯the pattern of Gui Zhi Tang ⊕ malignant furuncle, tiredness, coldness of the lower limbs, spontaneous sweating, night sweating, yellow sweating (sweating above the lumbus, absence of below the lumbus), trace of teeth on the tongue, pain in the umbilicus when pressure is applied, severe fatigue.

*16. 桂枝加黃耆湯 (桂枝湯 ⊕黃耆)

☯桂枝湯證⊕惡瘡倦怠感下肢冷感自汗盜汗黃汗 (腰以上汗下無汗) 齒痕臍中壓痛疲勞가 심하다

17. Gui Zhi Jia Hou Po Xing Zi Tang (Gui Zhi Tang ⊕ Hou Po Xing Ren)

☯the pattern of Gui Zhi Tang ⊕ fullness in the chest and abdomen, wheezing dyspnea

17. 桂枝加厚朴杏子湯 (桂枝湯 ⊕厚朴杏仁)

☯桂枝湯證⊕胸腹滿喘鳴

*18. Gui Zhi Jia Long Gu Mu Li Tang (Gui Zhi Tang ⊕ Long Gu, Mu Li )

☯ the pattern of Gui Zhi Tang ⊕ stirring palpitation, insomnia

*18. 桂枝加龍骨牡蠣湯 (桂枝湯 ⊕龍骨牡蠣)

☯桂枝湯證⊕動悸不眠

19. Gui Zhi Gan CaoT ang (Gui Zhi Gan Cao)

☯ After promotion of copious sweating, there is the person’s hands crossed over the heart, precipitation below the heart, with a desire for pressure, [qi] surging upward, acute distress

19. 桂枝甘草湯 (桂枝甘草)

☯發汗過多後其人叉手自冒心心下悸欲得按者上衝急迫

20. Gui Zhi Gan Cao Long Gu Mu Li Tang (Gui Zhi Gan Cao Tang ⊕ Long Gu, Mu Li)

☯ the pattern of Gui Zhi Gan CaoTang ⊕ vexation and agitation, severe stirring palpitation.

20. 桂枝甘草龍骨牡蠣湯 (桂枝甘草湯 ⊕龍骨牡蠣)

☯桂枝甘草湯證⊕煩燥動悸가 심한 者

21. Ling Gui Gan Zao Tang (Fu Ling, Gui Zhi, Gan Cao, Da Zao)

☯ running piglet precipitation below the umbilicus about to become running piglet.

21. 苓桂甘棗湯 (茯苓桂枝甘草大棗)

☯臍下悸欲作賁豚者

22. Gui Ma Ge Ban Tang (Gui Zhi Tang ⊕ Ma Huang Tang)

☯resembling malaria, in which there is heat effusion and aversion to cold (with the heat effusion more ponounced than the aversion to cold), and episodes occur two or three times per day, absence of sweating, red complesxion, and itchy skin.

22. 桂麻各半湯 (桂枝湯 ⊕ 麻黃湯)

☯如虐狀發熱惡寒熱多寒小一日二三度發者無汗面赤皮膚瘙痒

23. Gui Er Ma Yi Tang (Gui Zhi Tang ⊕ Ma Huang Tang)

☯resembling malaria, occuring twice a day, sweating, absence of thirst, [qi] surging upward, headache.

23. 桂二麻一湯 (桂枝湯 ⊕ 麻黃湯)

☯形似虐一日再發者有汗無渴上衝頭痛

24. Gui Zhi Er Yue Bi Yi Tang (Gui Zhi Tang ⊕ Ma Huang Shi Gao)

☯ heat effusion and aversion to cold with more heat and less cold, a pulse that is floating and large, vexation and thirst, and spontaneous sweating

24. 桂二越一湯 (桂枝湯 ⊕麻黃石膏)

☯發熱惡寒熱多寒小脈浮大煩渴自汗

*25. Huang Qi Gui Zhi Wu Wu Tang (Gui Zhi Tang ⊖ Gan Cao ⊕ Sheng Jiang, Huang Qi)

☯the pattern of Gui Zhi Tang ⊕ retching, generalized insensitivity, and blood impediment

*25. 黃耆桂枝五物湯 (桂枝湯 ⊖甘草 ⊕生薑黃耆)

☯桂枝湯證⊕嘔而身體不仁血痺

*26. Wu Tou Gui Zhi Tang (Gui Zhi Tang ⊕ Wu Tou, Feng Mi)

☯the pattern of Gui Zhi Tang ⊕ gripping pain in the abdomen

*26. 烏頭桂枝湯 (桂枝湯 ⊕烏頭蜂密)

☯桂枝湯證⊕腹中絞痛

*27. Da Wu Tou Jian (Wu Tou (大) Feng Mi)

☯gripping pain in the abdomen, cold abdominal colic, spontaneous sweating, and reversal cold of the extremities

*27. 大烏頭煎 (烏頭(大) 蜂蜜)

☯腹中絞痛寒疝自汗出手足厥冷

*28. Gui Zhi Qu Shao Yao Jia Zao Jia Tang (Gui Zhi Sheng Jiang Da Zao Gan Cao Zao Jia)

☯ lung atrophy that is related with cold pattern, ejection of drool and foam

*28. 桂枝去芍藥加皂莢湯 (桂枝生薑大棗甘草皂莢)

☯冷性肺痿吐涎沫

*29. Da Jian Zhong Tang (Ren Shen, Gan Jiang, Chuan Jiao, Jiao Yi)

☯ hyperperistalsis coldness of the limbs, abdominal pain, coldness in the abdomen, retching, vomiting, [qi] surging upward.

*29. 大建中湯 (人蔘乾薑川椒膠飴)

☯腸의 蠕動亢進四肢冷腹痛腹中寒嘔吐上衝

Search This Blog

Traditional Oriental Medicine

(1).Cinnamon Twig Decoction family. 桂枝湯類.